Plus qu'un remake, cette version 2003 se place à d'autres niveaux de comparaison que le "Massacre... " original. Là où le film de Hooper jouait de la suggestion et d'un style proche du documentaire, la version de Marcus Niespel, marque sa différence en accentuant l'esthétisme (de magnifiques plans de la forêt, une maison lugubre et imposante, un ton ocre) et en faisant usage de scènes gores. On peux remercier l'équipe du film d'avoir su restituer une certaine ambiance malsaine et de faire preuve de sadisme (la tronçonneuse dans la jambe, un type suspendu à un crochet). Ajoutez à cela l'absence de second degré, et l'on se retrouve devant un long-métrage d'horreur tel qu'il s'en faisait dans les années 70 et 80. Un résultat réussi, même si la terreur et le stress engendré par ce film est de moindre intensité. Il n'est d'ailleurs pas honteux pour la jeune génération de spectateurs de se plonger dans ce remake, à condition d'aller visionner le chef d'œuvre de Tobe Hooper !! Un regret néanmoins: que Leatherface ne soit pas plus présent.