Au pays de Prydain, un jeune valet de ferme nommé Taram mène une vie peu palpitante, voire même ennuyeuse, passant son temps à s'occuper d'un porcelet appelé Tirelire. Mais un beau jour, il va apprendre que l'animal a un don de…