De retour sur Terre après avoir enfreint la règle consistant à ne pas se faire repérer par les indigènes, l'équipage de l'Enterprise fait face à la menace terroriste d'un certain John Harrison. Lors de la réunion dirigée par l'…