Atteinte d'un cancer de la moelle osseuse, la mère de Tibor Malkav décèdera si elle n'est pas hospitalisée d'urgence. Seul un institut basé à Stockholm peut la sauver mais Tibor ne possède pas suffisamment d'argent pour l'y…