bal des vampires - le ( version cut ) - the fearless vampire killers ( cut version )

Note globale de
la rédaction sur 6 :

Note globale
des internautes
sur 6 :

BAL DES VAMPIRES - LE ( VERSION CUT )

( THE FEARLESS VAMPIRE KILLERS ( CUT VERSION ) )

Cette critique a été consultée 4304 fois

Chercher ce film sur le forum
( expérimental )

Un traîneau des anciens temps serpente à travers les vallées enneigées de la Transylvanie subcarpathique. A son bord, trois personnes, dont un conducteur du pays et deux passagers étrangers : le Professeur Abronsius, vieux vampirologue chétif et transi, et son assistant candide et trouillard, Alfred. Ce dernier constate avec stupeur qu’une meute de loups affamés s’est lancée à leurs trousses. Et face à la léthargie de ses compagnons de voyages, c’est tout seul qu’il va devoir se résoudre à défendre leur traîneau… Plus tard, arrivés à l’auberge Shagal, on débarque et dégèle prestement le Professeur Abronsius, qui dès son réveil remarque la quantité impressionnante de gousses d’ail suspendues ça et là en chapelets dans l’auberge. Mais ses questions sur la présence éventuelle d’un château dans les alentours ne reçoivent pour réponse que silence et grossières pitreries. Installés dans leur chambre, Abronsius et Alfred font alors la connaissance de Sarah, la fille de l’aubergiste, en train de prendre son bain. Alfred tombe aussitôt sous son charme… et voilà bientôt que la jeune femme est enlevée sous leurs yeux par l’abominable vampire de la région, Von Krolok…

Des générations de spectateurs de tous les âges poussent un râle d’admiration dès que l’on prononce le titre de ce film. Aussitôt des images ressurgissent et s’échangent, innombrables et colorées, effrayantes et comiques. Les langues se délient, les évocations pleuvent : le bal du cinéphile commence.
Etonnant pouvoir de séduction et d’inspiration pour un film connu jusqu’à aujourd’hui dans une version producteur de 102 minutes, désavouée par le réalisateur lui-même, et dont le titre original ("Les intrépides tueurs de vampires") a été traduit et trahi (traduttore/tradittore) pour ne désigner que sa scène finale. Le sous-titre lui-même ("Perdon me, but your teeth are in my neck", autrement dit "Pardon, mais vos dents sont dans mon cou") est le fait du producteur, et Polanski le déteste.

La ferveur irrévérencieuse de Polanski a été telle que le plaisir pris à tourner et raconter son histoire a toutefois résisté aux mutilations. Sa double volonté de respecter et de parodier le genre (essentiellement les "Dracula" de la Hammer, qu’il avait regardé au cinéma avec passion et ironie) s’illustre merveilleusement. Voilà un univers gothique extraordinairement rendu et richement coloré, où rien ne manque (décors baroques à la fois somptueux et sales, crucifix, crocs, capes, chandeliers, cercueils, alcôves, etc), et où Polanski parvient à introduire la particularité du petit peuple juif polonais, notamment au travers des truculents personnages de l’auberge Shagal (nom qui doit évoquer le peintre Chagall, peintre également attaché à mêler réalisme populaire et féerie des couleurs). Le tout accompagné d’une musique de Komeda qui, elle aussi et dès le générique, dégage un mélange indissoluble de charme effrayant et de douce moquerie (on peut imaginer qu’à chaque fois qu’il regarde ce film, Danny Elfman se mord les doigts de ne pas être né plus tôt !)

A mille lieues des blockbusters actuels genre "Van Helsing", "Le Bal des Vampires" nous envoûte sans la moindre débauche d’effets spéciaux, juste par la magie d’une atmosphère et d’une mise en scène impeccable, d’un jeu d’acteurs parfait et d’un scénario-type qui prend un malin plaisir à suivre tous les codes du genre pour systématiquement y contrevenir ("Intrépides tueurs de vampire", en effet !).

La caméra de Polanski excelle de virtuosité mais aussi de sobriété, tant ses cadrages et ses mouvements, parfois très libres, se placent avec justesse dans la situation, l’émotion ou la signification d’une scène. Aucune esbrouffe, rien que du talent, avec un comique en filiation directe avec celui de Molière ou de Charlie Chaplin et Buster Keaton (d’où les savoureuses accélérations cinétiques).

Les personnages du vampire, du vampirologue, de son assistant (Polanski lui-même), de la jeune victime, de l’aubergiste, etc, sont tous incarnés avec une conviction aussi cocasse qu’émouvante. Qui ne voudrait pas rencontrer le Professeur Abronsius et le serrer dans ses bras (ou lui hurler dans les oreilles), enlacer Sarah Shagal (ou la gifler), s’en payer une tranche avec son obsédé de père (ou le battre), ou partager ses trouilles avec le jeune Alfred (ou l’encourager)?

Si Polanski retient un élément des "Dracula" de la Hammer sans trop l’écorner, c’est certainement l’érotisme (pensons particulièrement aux "Maîtresses de dracula"). Rien de débridé, non, mais une sensualité troublante se dégage de ce monde gothique et féerique. Face au regard candide des deux chasseurs de vampires, aussi purs que les étendues de neige, la jeune Sarah, au bain ou en corsage, le fils de Von Krolock, vampire homosexuel séducteur, l’aubergiste Shagal, obsédé par sa jeune servante, diffusent un tension sexuelle à la fois sourde et envahissante, qui se combine avec bonheur à l’univers vampirique et distance par avance toute tentation romantique (la scène finale, à ce sujet, est très claire : le sexe et la mort, pas l’amour et la vie). Un paradoxe, quand on songe que l’histoire d’amour entre Roman Polanski et Sharon Tate commença sur le tournage du film !

L’édition "uncut" du dvd, espérons-le, avec ses vingt minutes d’inédit, pourra être l’occasion de nous enivrer un peu plus. Elle pourrait également permettre de répondre à certains flous narratifs dûs aux coupures du producteur, et qui, on le comprend, ont paru catastrophiques pour Roman Polanski. Par exemple, pourquoi Sarah accepte-t-elle si docilement son sort ? Que devient le fils de Von Krolock au moment du bal ? Pourquoi le Professeur Abronsius, jusque-là pratiquement autiste et uniquement obsédé par ses théories, s’implique-t-il soudain avec tant d’intérêt dans le sauvetage de Sarah ? Questions qui n’ont jamais empêché ce film de devenir culte, mais dont on attend les réponses avec une impatience réjouie.

6/6 - Stéphane JOLIVET

Si vous avez aimé ce film vous aimerez peut être :

GENERATION PERDUE . MR VAMPIRE . SATAN S BLACK WEDDING . DRACULA 2 ASCENSION . TRANSYLVANIA 6-5000 .

L'AVIS DES INTERNAUTES

Avis de : melmott

Les décors envoutants, la beauté de Sharon Tate, la géniale mise en scène de Polanski, la qualité de l'interprétation. Tout est reunit pour faire de ce film un chef d'oeuvre. A voir et revoir sans jamais se lasser.

Avis de : Vlad

Très kitch mais à voir.

Avis de : gamos

Un film vraiment culte.... un des rare a pouvoir etre pris de differentes maniere,le genres de film dont on pourrai parler pendant des heures.l'image le son les acteurs, "comme dans le cochon toute est bon" ;)

Avis de : adri

Moi j'ai bien aimé. Il y a de l'humour aussi ... Super
Je l'ai vu en classe.

Avis de : BEBEMA

Il est trop drôle o debut quand il est geler enfin jl'adore !!!

Avis de : crystalgate

tout à fait d'accord avec la critique un chef d'oeuvre,
cultissime on ne s'en lasse vraiment pas

Avis de : crystalgate

rie a dire a revoir et a revoir , genial !!

Avis de : Ellenwen

j'adore ce film il est extra. on rigole bien et on ressent l'ambiance du film et l'état d'esprit des personnages en mm temps tout ce qui est dit sur les vampires est exacte. Polanski a fait un vrai chef-d'oeuvre que je conseille à tt ceux qui aime rire et qui aime les ambiance très bizzare mais excellente. Alors bon "regardage" de ce film génial.

Avis de : Sean Moore

J'adore ce film pour ses magnifiques décors enneîgés,son interprétation savoureuse,sa subblime musique...Mais...je ne le trouve pas drôle! Et pourtant je l'ai vu des dizaines de fois! Je marche à fond dans le côté "pastiche du style Hammer". L'ambiance est mieux rendue que dans n'importe quel autre film de vampires...Bref,l'aspect fantastique me fascine mais l'aspect comédie...M'emmerde! Voilà,le mot qui fâche est sorti! Et d'un autre côté je ne crois pas que le film me plairait autant s'il était fait au premier degré.( Mais non,je suis pas un mec compliqué!)..Purée,je crois que je vais rennoncer à comprendre et me contenter d'adorer le film.... Tout en le trouvant trop lent et pas drôle ! De toutes façons personne n'en a rien à cirer de mon avis...Et puis d'abord c'est un avis ça? J'vais me prendre une t'ite aspirine,moi...

Avis de : nanabozo

un putain de film ! quell ambiance ! quels décors !
la musique aussi est excellente, quoique Darkthrone ou les anciens Behemoth aurraient aussi passé.

Avis de : camif

Un film qui fait le plaisir de tous, les jeunes et les moins jeunes, les fans d'epouvante et les autres.

Avis de : vordak

Envoutant et magique. Des galerie de persos tres types et des decords somptueux. Merci Roman Polansky.

Avis de : vordak

Avis a nanabozo plus haut. Si c'est pour ecrire des connerie pareille tu peut t'en dispenser. C'est des gens comme toi qui font la honte aux mettaleux. Et en bande original tu verrais pas aussi du Mortician du Gronibare ou du Krisiun ? PS. Les premiers Behenoth c'est de la merde. Et le reste aussi d'ailleurs.

Avis de : blit

un des meilleurs polansky.une parodie douce et respectueuse aux décors sombtueux.les acteurs se régalent,et nous aussi!!

Avis de : freddy cash

Un grand moment de cinéma qui n'a pas pris un seul coup de soleil. Une pastiche de film de vampires bourrée d'humour avec des acteurs simplement géniaux.

Avis de : vincent

Un pure chef d'oeuvre du cinéma.Tout les films de la hammer ne sont que du pipi de chat à coté.
A voir et à revoir.

Avis de : Benjo

Un film comme on en fera malheureusement plus.
Un film trés doux, chaleureux, silencieux, mélancolique, féérique, magnifique...
Les paysages enneigés, les décors en carton pâte ont 1000 fois plus de charme que n'importe quel décor en images de synthèses à la Van Helsing et Cie.
On tombe littéralement amoureux de ce film, tout comme de Sharon Tate qui est absolument sublime. Le meilleur de Polanski!

Avis de : suspiria

Une merveille absolue du 7è art, une comédie d'horreur irrésistible de charme et de drôlerie d'une beauté visuelle sidérante. Tout dans ce film brille de mille feux et Polanski livre une véritable déclaration d'amour aux films de vampires, en particulier ceux qui sont sortis de la mythique boite de production: HAMMER FILM !!!
Si le mot "jubilatoire" a encore un sens, jetez-vous sur LE BAL DES VAMPIRES !!! Intemporel !

Avis de : boomer

Le temps a rendu le film très kitch mais au lieu de le rendre risible, cela rajoute une touche à la comédie !

J'avoue que la première partie du film (à l'auberge) demeure ma favorite, digne d'une pièce de théâtre. Polanski se révèle un acteur correct mais c'est sa mise en scène, très simple mais efficace, et surtout l'utilisation de couleurs saturées qui donne au film son cachet.

Le burlesque est présent à chaque scène et certaines trouvailles sont à tomber de rire (le vampire gay, le patron d'auberge et son cercueil...)

A noter que la scène du bal a été plus ou moins reprise dans le récent Van Helsing.

Un indémodable classique.

Avis de : Dark Squall

Le Bal des Vampires est une bonne parodie/hommage aux films de Dracula de la Hammer. Le film est amusant (parfois), certaines situations sont cocasses et bien trouvées, et on trouve une galerie de personnages assez délirante (le professeur et son assistant sont sans doute les 2 persos qui me font le plus marrer). Sinon notons les beaux décors d'intérieur du château, la jolie BO avec un choeur de femme à l'appui et l'interprétation générale de bonne qualité.
Ce n'est pas le genre de film que je regarderai en boucle ni que j'achèterai en DVD, mais ça reste un divertissement agréable.

Avis de : Dr . Mabuze

INVIEILLISSABLE film d'ambiance vampire.

Pour les fans de vampire au cinéma ce film est peu être la source d'inspiration visuel et musical.

si vous aimez la sensation de se sentir au chaud alors que dehors il fait froid>>>>>>>> le bal des vampires.

Avis de : kamatari, la faux du diable

Un chef d'oeuvre, des decors somptueux, des acteurs geniaux (j' ai un peu de mal à comprendre pourquoi Polansky n'est pas cité dans le casting sur l' affiche, peut-être de lla modestie), j' adore le professeur Alonsius pardon si je me trompe) portrait craché d'Einstein, la musique sublimant le tout.

Avis de : vincent

Si Polansky ne fait pas officiellement parti du casting c'est par protestation :les américains ont imposé au film un montage et un titre qui ne lui plaisait pas.
Mais d'un autre côté, "le bal des vampires" çà sonne quand même mieux que :"Les intrépides chasseurs de vampires ou, excusez moi mais vos dents sont dans mon cou"!!!!
En tout cas,ce film est un régal que je ne me lasse pas de revoir.
MIAM...

Avis de : tchopierre

Une oeuvre intemporelle qui se regarde avec délectation. Un film horrifique et drole à la fois. J'adore... on ne peux qu'adorer de toute façon !

Avis de : imotep54

Très beau film (esthétique impécable) mais qui me stresse à chaque fois, les personnages m'ennervent (notemment les vampires et surtout polansky, désolé peut-etre un délit de sale gueule, je sais c'est pas bien mais il m'ennerve en tant qu'acteur) en revanche j'adore l'aubergiste (mdr) et sa fille qui m'a laissé tout en émois.

Ajouter votre avis

( Nous nous réservons le droit de supprimer tout commentaire inutile ).